Notes on Abuelo Colque

07/19/10  Print this post Print this post    10 Comments   Popular   Written by David Miller
    Share
How do we see our neighbors and how do they see us when we’re traveling and living in a new place?
old campesinoPhoto: L*U*Z*A

1.

I’VE NEVER SEEN him in town. I’ve never seen him anywhere except walking to or from the fields. Either that or working in his yard. He never stops working. He always has something in his hands or over his shoulder: a bushel of kale, a wheelbarrow loaded with carrots, a hose, a water pump, a shovel, a roll of bailing wire, a machete, a stack of fenceboards.

Even New Years, standing with his sons drinking beer by the fire, it was like he was just waiting to fix something, to tie up the dogs if they kept chasing firecrackers, to twist one more loop of wire around a broken table leg.

2.

Since we’ve moved here¹ eight months ago the fields have been divided up for future neighborhoods. Two roads have been cut. A windbreak of 100 foot-tall poplars was chainsawed. (When they first started falling, everyone came out of their houses to watch, then later it just became part of the noise and activity in the barrio). Somebody from Buenos Aires started building the first apartment complex. Six of Abuelo’s grandkids and two of his kids moved out of the house, and so he portioned off that side, gave it its own entrance, and started renting it out to a woman who sweeps her concrete stoop wearing sweatpants and has taken in a stray dog with three pups that keep escaping through the bottom of the fence and crying for food at our door.

3.

Today I saw him walking back from town. I saw him from a long ways off. I recognize his walk. He’s super thin, super small, but seems very strong and walks with this super straight back. He had on hemmed bluejeans. He wasn’t wearing his mud boots. He had on a light coat that I’d never seen before. He had his hand in his coat as if warming it. As we got closer though I thought I saw a bit of white bandage around the hand that was in his coat. I thought: “He’s just come back from the hospital. That’s the only time he goes into town. Damn, what happened to his hand?”

But as if I needed to cover up what I was thinking, I just said “Que tal?” and then quickly added, “Pretty cold isn’t it?”

“Pretty cold,” he said. “Bastante frio.”

But it wasn’t that cold really. It had actually warmed up and seemed like it was going to start raining again.

I never really know what to say to Abuelo Colque.

But I use “usted” when I talk to him.

_________________________

¹ El Bolsón,  Patagonia, Argentina

Community Connection

For more narrative travel writing, check out Notes from the Road.

MatadorU New Media School

MatadorU is a new media school for travelers that has programs in writing, photography and dedicated community of students and professionals who can help you begin or advance your progression of skills as a new media professional. Check out our Travel Writing Program for more.


    Share

About the Author

Matador ID: david-miller

David Miller is Founding Editor of the Traveler's Notebook and Senior Editor at Matador . His personal blog is here.

10 Comments... join the discussion!

  • Adam Roy replied on July 19, 2010

    I love this piece! It’s got real soul.

    ↵ Reply
  • Tim Patterson replied on July 19, 2010

    Soulful portrait, delicate, lyrical writing, sledgehammer of a last line. Classic.

    ↵ Reply
  • Nick replied on July 20, 2010

    Sweet piece, David. Love the structure of it: the daily life changes in El Bolson sandwiched between the general portrait of Abuelo and the encounter when you saw him walking back from town.

    Funny how we talk about the weather when we not sure what to say. It seems universal, I guess because it’s something ’safe’ and something we know both parties experience. It’s the same with the guy who runs the shop near my house – we talk about the weather a lot, though I s’pose it’s different in that he’ll also laugh at me when I stub my toe or can’t control my dog!

    ↵ Reply
    • david miller replied to Nick on July 22, 2010

      thanks nick.

      talking about the weather is definitely universal. down here it’s like a code though. you don’t just get in a remis (like a taxi) and not say anything. you’ve gotta say soemthing, just because . .. .

      and so you talk about the weather. . . .

      the simplest way to find common ground.

      ↵ Reply
  • G.B.S.N.P.Varma replied on July 21, 2010

    Hi David,

    Loved it. Lovely slice-of-life story.

    Heart-warming ;

    so few words, so atmospheric.

    ↵ Reply
    • david miller replied to G.B.S.N.P.Varma on July 22, 2010

      thanks so much for the kind words.

      ↵ Reply
  • G.B.S.N.P.Varma replied on July 22, 2010

    Hi David,

    Will you please write on ladder of abstraction in writing. and also the best examples you have come across, climbing up and down the ladder.

    ↵ Reply
    • David Miller replied to G.B.S.N.P.Varma on July 23, 2010

      thanks for the request.

      i’m not really sure what ‘ladder of abstraction’ is…

      can you reference?

      ↵ Reply
  • G.B.S.N.P.Varma replied on July 24, 2010

    Hi David,

    thanks for acceding to my request.

    This is actually from gangrey.com, the best thing, i tell you. all the best young journalists from st petersburg times started this. really wonderful. long back there was this. and also remember roy peter clark of poynter referencing this.

    here from gangrey :

    TIP BY JACK HART OF THE OREGONIAN

    Some writers are simply better at finding meaning. Their habits of mind find connections that other writers miss. They discover patterns in what others see as chaotic thickets of information. And they have a knack for explaining their findings in ways that relate to the lives of their readers.
    No doubt some of that ability flows from God-given talent.
    A good education counts for something, too. But the ability to find meaning is also a skill. Any writer can get better at it.
    One route to improvement is to copy somebody who’s already mastered the skill. And the most analytical writers I know, the ones who make stories significant by finding connections that make them more meaningful, follow specific strategies.
    One of the most successful exploits the ladder of abstraction, a concept popularized by S.I. Hayakawa a half- century ago. The semanticist’s book, “Language in Thought and Action,” still makes good reading for reporters and editors.
    The idea is that everything falls into a hierarchy that ranges from the most concrete – individual objects in the visible world – to the most abstract – the sweeping ideas that have broad application to the whole universe of experience.
    The first rung of a typical abstraction ladder might represent Hugo, my neighbor’s cocker spaniel. The next rung might represent “spaniels.” The next: “dogs.” Then “mammals,” “animals”
    and so on.
    As a reader, I may have no particular interest in Hugo. But if a news feature begins with Hugo, and ascends the ladder of abstraction to a generalization about all dogs, then maybe I can see how it connects with Speedy, my ill-behaved Dalmatian. If it can help me keep Speedy off the couch, I’m interested.
    The same technique can work for a variety of stories. Say, for example, that a reporter stops into a greasy spoon for a quick burger. She strikes up a conversation with Madge, the waitress, who promptly plops herself down at the table and gabs away. The reporter notices the strange notations that fill the woman’s order pad, and she asks about them. She finds out that the code has been passed down through a long line of cooks and waitresses.
    The reporter is fascinated by the order code. It’s a form a brief hand, she thinks, similar to what she herself uses for taking notes. And brief hand is an informal version of shorthand, a code that represents a more complete language. Maybe there are principles that apply to all such codes?
    She calls a linguist at the local university. That leads to several experts on shorthand systems and how they operate. The reporter has herself a Sunday lifestyle story.
    She opens her story with a vignette describing Madge as she jots down a big order and barks it out to the short-order cook.
    She describes a few of the arcane scribbles that Madge enters on her order pad.
    Then comes her nut graf:
    “The language on the order pad is brief hand, a code that summarizes language for hurried note-takers. Waitresses, secretaries, delivery-truck drivers and reporters all have their own versions. But, as it turns out, certain principles apply to all brief-hand systems. Knowing those can help anybody take faster, more thorough and more accurate notes.”
    Ah ha. Now a story is broad enough to interest a huge swath of possible readers — even journalists. And it also promises to use specific examples that will add color, emotion and tangible application.
    The technique can work with just about any subject. A tactic used by labor negotiators can reveal something about resolving all kinds of disputes, including those between husbands and wives. John Glenn’s return to space might lead to a feature on the principles of staying active through old age. Roman architecture might connect to modern garden design.
    The only constant is the habit of mind that leads a writer to move up the ladder of abstraction, out into a broader concept and down into the real world again. The only requirement is that the landing point is somewhere close to the daily concerns of
    readers.

    http://gangrey.com/578

    what i want is more examples, many many more examples. and how travel writers deal here.

    ↵ Reply

Leave a Comment

Get Matador in your inbox and around the web.

Sign up for our FREE weekly newsletter.


View full list of RSS feeds

Jump To Category:



Explore the Community



Popular Stories on Matador

Cards of Change: Turning Being Let Go Into Breaking Free

Been downsized? Remake that old, useless business card ... 

Technology Bytes: Develop iPhone and Android Apps Online

Two companies have introduced a way for those without p... 

13 Classic Japanese Junk Foods

Think of a long and perfectly cylindrical Cheeto, with ... 

Photo Essay: People Watching in Verdi Square, New York City

The comings and goings of people at Verdi Square, in th... 

10 Reasons You Know It's Time To Go Traveling

Feel like you need escape? Find out how badly with the... 

10 Tips for Becoming a Location Independent Professional

Location independent jobs are becoming more commonplace... 

Notes on Abuelo Colque

"Even New Years, standing with his sons drinking beer b... 

Anna Brones Launches a Social Media Start-Up

Sure, the economy is (still) in the tank. But that's no... 

Essential Gear for the Nomadic Travel Photographer

Are you a serious travel photographer constantly on the... 

Notes on Remembering Distances Traveled

How do you remember the distances traveled?... 



Focus





Editor Blogs