Comments on: Notes on Buenos Aires: A City de Mierda y Capos http://thetravelersnotebook.com/notes-from-road/notes-on-buenos-aires-a-city-de-mierda-y-capos/ Featuring insider destination guides and how-to articles from the matador travel community. Our focus is sustainable travel, cultural immersion, plus work, study, and volunteer opportunities worldwide. Sat, 20 Mar 2010 02:04:36 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Miche http://thetravelersnotebook.com/notes-from-road/notes-on-buenos-aires-a-city-de-mierda-y-capos/comment-page-1/#comment-4855 Miche Sun, 04 Oct 2009 23:15:34 +0000 http://thetravelersnotebook.com/?p=280#comment-4855 Yo también! Me gustó el artículo. es la verdad! Yo también! Me gustó el artículo. es la verdad!

]]> By: Leticia http://thetravelersnotebook.com/notes-from-road/notes-on-buenos-aires-a-city-de-mierda-y-capos/comment-page-1/#comment-2661 Leticia Wed, 03 Jun 2009 22:55:03 +0000 http://thetravelersnotebook.com/?p=280#comment-2661 Me gustó el artículo. No soy porteña, soy rosarina, pero entiendo el punto... Capo : ) PS: yo levanto la caca de mi perro! Me gustó el artículo. No soy porteña, soy rosarina, pero entiendo el punto…

Capo : )

PS: yo levanto la caca de mi perro!

]]> By: David Miller http://thetravelersnotebook.com/notes-from-road/notes-on-buenos-aires-a-city-de-mierda-y-capos/comment-page-1/#comment-2190 David Miller Wed, 06 May 2009 04:40:44 +0000 http://thetravelersnotebook.com/?p=280#comment-2190 pol, gracias por tu comentario. a mi me encanta buenos aires. mi esposa es porteña, y también mi hija. pasamos la mitad del año allá. si leés atentamente, vas a notar que la idea prevaleciente es que la ciudad misma y sus habitantes tienen un alma muy especial (a pesar de la caca de perro...) De hecho, intenté introducir el concepto de ser "un capo", algo que es muy difícil de traducir, no solamente por el idioma, sino porque no tiene un equivalente en nuestra cultura. No quiero ser irrespetuoso, Pol, pero te invito a leer el artículo una vez más. Me parece que no entendiste bien de qué se trata y cuáles son mis sentimientos por Buenos Aires. Pasé por tu blog en Matador, y me gustó mucho. Bienvenido a la comunidad! pol,

gracias por tu comentario. a mi me encanta buenos aires. mi esposa es porteña, y también mi hija. pasamos la mitad del año allá. si leés atentamente, vas a notar que la idea prevaleciente es que la ciudad misma y sus habitantes tienen un alma muy especial (a pesar de la caca de perro…) De hecho, intenté introducir el concepto de ser “un capo”, algo que es muy difícil de traducir, no solamente por el idioma, sino porque no tiene un equivalente en nuestra cultura.

No quiero ser irrespetuoso, Pol, pero te invito a leer el artículo una vez más. Me parece que no entendiste bien de qué se trata y cuáles son mis sentimientos por Buenos Aires.

Pasé por tu blog en Matador, y me gustó mucho. Bienvenido a la comunidad!

]]> By: Pol http://thetravelersnotebook.com/notes-from-road/notes-on-buenos-aires-a-city-de-mierda-y-capos/comment-page-1/#comment-2185 Pol Tue, 05 May 2009 18:12:05 +0000 http://thetravelersnotebook.com/?p=280#comment-2185 I don't think you're being fair with a wonderful city such as Buenos Aires, the point is what were you trying to prove?. Have you been in Delhi? Is that a mierda city also? One of the most dirty but also interesting city in the world. Sad, because there is so many people who are reading your article, you should be a little more respectful with your readers. Very poor your note. I don’t think you’re being fair with a wonderful city such as Buenos Aires, the point is what were you trying to prove?. Have you been in Delhi? Is that a mierda city also? One of the most dirty but also interesting city in the world. Sad, because there is so many people who are reading your article, you should be a little more respectful with your readers.
Very poor your note.

]]>